The Farewell (2019)

The Farewell (2019)

Edited The Farewell (2019) Subtitle Indonesia

The Farewell (2019)

Berdasarkan kebohongan yang sebenarnya.

2019 100 min Drama Comedy Directed by Lulu Wang
7.4
Vote 1475

Overview

Memperlihatkan perjalanan selama 100 menit. The Farewell menjadi persembahan terbaru Big Beach dari China. Karya kali ini memfokuskan diri pada seorang perempuan Tionghoa-Amerika yang keras kepala kembali ke Tiongkok ketika nenek tercintanya didiagnosis menderita penyakit terminal. Billi bergumul dengan keputusan keluarganya untuk merahasiakan penyakitnya sendiri sementara mereka semua mengadakan pernikahan dadakan untuk bertemu nenek untuk terakhir kalinya. dalam penyajian yang indah. Memiliki karakteristik genre Drama, Comedy. Dibawah kendali Lulu Wang. Dihiasi oleh pemeran Zhao Shuzhen, Awkwafina, X Mayo, Hong Lu, Hong Lin, Tzi Ma. Diperkenalkan tahun 2019. Diresmikan oleh Big Beach dan Depth of Field. Buatan China, United States of America. Memperagakan tema grandparent grandchild relationship, family relationships, wedding. Penggunaan modal: $250,300. Imbal hasil: $23,076,657. Sebagai epilog, film dengan daya pikat visual yang menyisakan bayangan cerita. The Farewell tontonan yang menambah wawasan dan berpotensi jadi legendaris.

Details

Cast

Crew

PRODUCER
EDITOR
SOUND DESIGNER
MUSIC SUPERVISOR
CASTING
EXECUTIVE PRODUCER
DIRECTOR
WRITER
MAKEUP ARTIST
SOUND EFFECTS EDITOR
VISUAL EFFECTS SUPERVISOR
PRODUCTION DESIGN
TITLE DESIGNER
DIGITAL INTERMEDIATE COLORIST
CO-PRODUCER
VFX ARTIST
SPECIAL EFFECTS SUPERVISOR
ADR MIXER
ORIGINAL MUSIC COMPOSER
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
COSTUME DESIGN
ART DIRECTION
SET DECORATION
3D ANIMATOR

Genres and Alternative Titles

Genres
Alternative Titles
A Despedida
Bie Gao Su Ta
不要告诉她
别对她说
告别婚礼
The Farewell - Una bugia buona

Releases

19 Dec 2019
Flag for Austria Austria
Flag for Germany Germany
Flag for Thailand Thailand
05 Sep 2019
Flag for Australia Australia
01 Dec 2019
Flag for Australia Australia
02 Oct 2019
Flag for Switzerland Switzerland
22 Nov 2019
Flag for China China
21 May 2020
Flag for Czech Republic Czech Republic
20 Aug 2020
Flag for Denmark Denmark
24 Jan 2020
Flag for Finland Finland
08 Jan 2020
Flag for France France
17 Jun 2020
Flag for France France
20 Sep 2019
Flag for United Kingdom United Kingdom
Flag for Ireland Ireland
30 Jan 2020
Flag for Hong Kong Hong Kong
Flag for Israel Israel
06 Feb 2020
Flag for Hungary Hungary
24 Dec 2019
Flag for Italy Italy
02 Oct 2020
Flag for Japan Japan
04 Feb 2021
Flag for South Korea South Korea
21 Nov 2019
Flag for Netherlands Netherlands
13 Mar 2020
Flag for Norway Norway
01 Aug 2020
Flag for New Zealand New Zealand
07 Feb 2020
Flag for Poland Poland
09 Jan 2020
Flag for Portugal Portugal
17 Oct 2019
Flag for Russia Russia
10 Jan 2020
Flag for Sweden Sweden
25 Jan 2019
Flag for United States of America United States of America
12 Jul 2019
Flag for United States of America United States of America
29 Oct 2019
Flag for United States of America United States of America
12 Nov 2019
Flag for United States of America United States of America
11 Oct 2019
Flag for Vietnam Vietnam

Watch Providers

United Arab Emirates United Arab Emi
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Argentina Argentina
Buy:
Google Play Movies
Austria Austria
Flatrate:
MUBI
MUBI Amazon Channel
ProSieben Fun Amazon Channel
Seven Entertainment Amazon Channel
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
maxdome Store
Rakuten TV
Sky Store
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
maxdome Store
Rakuten TV
Sky Store
Australia Australia
Flatrate:
Stan
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video with Ads
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
YouTube
Fetch TV
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
YouTube
Fetch TV
Belgium Belgium
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rakuten TV
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Canada Canada
Flatrate:
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video with Ads
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Cineplex
YouTube
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Cineplex
YouTube
Switzerland Switzerland
Flatrate:
blue TV
filmingo
Cinu
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rakuten TV
Sky Store
blue TV
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Rakuten TV
Sky Store
blue TV
Kino on Demand
filmingo
Chile Chile
Buy:
Google Play Movies
Germany Germany
Flatrate:
MUBI
MUBI Amazon Channel
Joyn Plus
ProSieben Fun Amazon Channel
Seven Entertainment Amazon Channel
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
maxdome Store
Rakuten TV
Sky Store
Videobuster
MagentaTV
YouTube
Videoload
Verleihshop
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
maxdome Store
Rakuten TV
Sky Store
Videobuster
MagentaTV
YouTube
Kino on Demand
Videoload
Verleihshop
Freenet meinVOD
Denmark Denmark
Flatrate:
TV 2
HBO Max
Allente
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
SF Anytime
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
SF Anytime
Ecuador Ecuador
Buy:
Google Play Movies
Egypt Egypt
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Spain Spain
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rent:
Amazon Video
Finland Finland
Flatrate:
HBO Max
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
SF Anytime
Elisa Viihde
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
SF Anytime
Elisa Viihde
Telia Play
France France
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
Canal VOD
Orange VOD
FILMO
YouTube
Universcine
VIVA by videofutur
Premiere Max
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
Canal VOD
Orange VOD
FILMO
YouTube
Universcine
VIVA by videofutur
Premiere Max
United Kingdom United Kingdom
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
YouTube
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
YouTube
GG
Buy:
Amazon Video
Rent:
Amazon Video
Hong Kong Hong Kong
Buy:
Apple TV
Rent:
Apple TV
Ireland Ireland
Buy:
Apple TV
Rakuten TV
Rent:
Apple TV
India India
Rent:
Amazon Video
Italy Italy
Flatrate:
MUBI
Timvision
MUBI Amazon Channel
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Japan Japan
Flatrate:
Hulu
U-NEXT
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
South Korea South Korea
Flatrate:
Netflix
Watcha
Netflix Standard with Ads
Buy:
Google Play Movies
wavve
Rent:
Google Play Movies
wavve
Luxembourg Luxembourg
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rakuten TV
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Netherlands Netherlands
Flatrate:
Videoland
KPN
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rakuten TV
Pathé Thuis
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Pathé Thuis
meJane
Norway Norway
Flatrate:
Strim
HBO Max
Buy:
Apple TV
Rakuten TV
Blockbuster
SF Anytime
TV 2 Play
Rent:
Apple TV
Rakuten TV
Blockbuster
SF Anytime
TV 2 Play
New Zealand New Zealand
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Peru Peru
Buy:
Google Play Movies
Poland Poland
Flatrate:
Player
Polsat Box Go
Buy:
Rakuten TV
Rent:
Rakuten TV
Player
Russia Russia
Flatrate:
Kinopoisk
Buy:
Apple TV
Rent:
Apple TV
Saudi Arabia Saudi Arabia
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Sweden Sweden
Flatrate:
Draken Films
Tele2 Play
HBO Max
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
SF Anytime
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
SF Anytime
TriArt Play
San Marino San Marino
Flatrate:
MUBI
Thailand Thailand
Flatrate:
Monomax
Turkey Turkey
Buy:
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Taiwan Taiwan
Buy:
Apple TV
Rent:
Apple TV
United States of America United States o
Flatrate:
Cinemax Amazon Channel
Cinemax Apple TV Channel
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Fandango At Home
Amazon Video
YouTube
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Fandango At Home
Amazon Video
YouTube
Holy See Holy See
Flatrate:
MUBI
Venezuela Venezuela
Buy:
Google Play Movies

Overview/Summary dari beberapa sumber

Sebuah keluarga di Tiongkok mengetahui bahwa nenek mereka hanya mempunyai sisa hidup yang singkat dan memutuskan untuk menyembunyikan nenek mereka, menjadwalkan pernikahan untuk berkumpul sebelum dia meninggal . Seorang wanita Tionghoa-Amerika yang keras kepala kembali ke Tiongkok ketika nenek tercintanya didiagnosis mengidap kanker stadium akhir . Billi berjuang dengan keputusan keluarganya untuk tidak memberitahukan neneknya tentang penyakitnya sendiri saat mereka semua mengadakan pernikahan dadakan untuk menemui neneknya.terakhir kali . Billi dan orang tuanya Haiyan dan Jian beremigrasi ke New York City dari kota asal mereka Changchun, Tiongkok dua puluh lima tahun yang lalu ketika Billi baru berusia enam tahun . Billi sedang berjuang menemukan tempatnya dalam kehidupan dan pergaulan secara finansial, dia bercita-cita menjadi seorang penulis, tetapi Persekutuan Guggenheim yang dia lamar dan yang sangat dia harapkan telah ditolak . Billi menjaga hubungan dekat dengan nenek dari pihak ayah - "Nai Nai" -nya - di Changchun melalui kunjungan sesekali dan panggilan telepon yang sering . Seperti apa adanyaKebiasaan Tiongkok, Billi dan Nai Nai saling menceritakan kebohongan kecil demi menyelamatkan muka dan mencegah satu sama lain mengkhawatirkan kebenaran yang menyakitkan .

Kebohongan putih kecil itu berubah menjadi kebohongan besar ketika Haiyan dan kakak laki-lakinya Haibin, yang beremigrasi ke Jepang yang lalu, mengetahui bahwa Nai Nai baru saja didiagnosis mengidap kanker paru-paru Stadium 4 dengan prognosis hanya tinggal beberapa bulan lagi untuk hidup, diagnosis dan prognosis tersebut mereka dan seluruh keluarga besar mereka yang mengetahuinya memutuskan untuk merahasiakannya dari Nai Nai sendiri . Dengan menyamar Saat bersama sebagai satu keluarga dengan Nai Nai, mereka merencanakan pernikahan, satu-satunya keturunan Haibin, Hao Hao, dengan Aiko, pacar Jepangnya selama tiga bulan, sebagai sebuah acara, dengan Nai Nai menjadi ketua penyelenggara di Changchun . pernikahan palsu menjadi titik lemah yang mungkin memberi tahu Nai Nai kebenaran dalam adat istiadat baratnya . Bertentangan dengan keinginan ' orang tuanya, Billi akhirnya terbang ke Changchun untuk berkumpul di dalam keinginannya untuk mengucapkan selamat tinggal padanya Nai Nai . Seiring berjalannya waktu bagi Billi namun bagi pihak lain untuk tetap mempertahankan tipu muslihatnya . Namun Billi dan yang lainnya mungkin juga memiliki perspektif yang lebih baik tentang apa yang terbaik bagi semua pihak dalam situasi tersebut .

—Huggo Saat mencoba menemukan tempatnya di dunia dan memantapkan dirinya sebagai seorang penulis, Billi, seorang wanita muda Tionghoa-Amerika yang tinggal di New York City, menemukan bahwa neneknya yang tercinta dan tampaknya tidak bisa dihancurkan, Nai Nai, didiagnosis menderita kanker paru-paru stadium akhir . As Akibatnya, untuk menghindarkan Nai Nai dari penderitaan, keluarga Billi memutuskan untuk merahasiakan wanita yang tidak menaruh curiga itu, bahkan mengadakan pernikahan dadakan di kampung halamannya di Changchun, Tiongkok, untuk menyatukan kerabat yang tersebar dan menjauhkan kecurigaan. menepati janjinya untuk mempertahankan kebohongannya, orang tua Billi yang berkonflik memintanya untuk tinggal di Amerika Serikat . Namun, Billi perlu mengucapkan terima kasih . Bisakah dia mendamaikan kontradiksi antara gaya hidup Barat dan kepercayaan budaya Tiongkok dengannyacita-cita?—Nick Riganas Film dibuka dengan kartu yang menyatakan "berdasarkan kebohongan yang sebenarnya ." Billi (Awkwafina) tinggal di New York bersama orang tuanya Haiyan (Tzi Ma) dan Jian (Diana Lin) tetapi tetap dekat dengan neneknya di Tiongkok, Billi mendapat telepon dari Nai Nai di pagi hari di NYC dan menjadi sibuk seperti yang dilakukan semua nenek terhadap cucu mereka .

Apa yang Nai Nai tidak katakan padanya adalah, dia ada di rumah sakit untuk beberapa tes ditemani oleh saudara perempuannya, Little kemudian dan Nai Nai pergi untuk CT scan . Kakaknya pergi untuk berbicara dengan dokter setelah itu dan kemudian memberitahu Nai Nai tidak ada yang salah, hanya "beberapa bayangan jinak . "Billi tidak baik-baik saja dalam hidupnya, dan sementara itu membuka surat yang mengatakan permohonannya untuk beasiswa Guggenheim telah ditolak . Dia merahasiakan informasi ini dari Nai Nai dan orang lain . Billi pergi mengunjungi orang tuanya dan ibunya berduka atas kenyataan bahwa dia tidak punya uang atau kelihatannya melanjutkan hidupnya . Dia juga memberitahunya bahwa dia dan Haiyan akan berangkat ke Tiongkok keesokan harinya karena keponakan mereka Hao Hao akan menikah dengan Aiko (yang berkewarganegaraan Jepang dan tidak bisa berbahasa Mandarin) dan Billi tidak akan menemani mereka . Kapan pernikahannya terburu-buru, Jian mendiamkannya saat Hayan sedang tidur . Billi bertanya kenapa, karena ini baru jam 6 sore, tapi Jian melambaikan tangan padanya . Billi kemudian masuk ke kamar tidur dimana ayahnya sedang duduk di tempat tidur . Dia bertanya apa mempertanyakan apakah dia sudah minum, yang dia bantah .

Hayan akhirnya memberitahunya bahwa Nai Nai menderita kanker paru-paru stadium empat dan pernikahan hanyalah alasan bagi semua orang untuk pergi ke sana dan menemuinya . Billi mengatakan dia harus pergi, tapi orang tuanya menolak memberi tahu Nai Nai tentang kondisinya karena di Tiongkok keluarga percaya jika Anda memberi tahu seseorang bahwa mereka menderita kanker, mereka mati, bukan karena penyakit itu tetapi karena ketakutan . Alasan mereka tidak ingin dia pergi adalah, emosi Billi terlihat di salah . Billi akhirnya muncul di Tiongkok, membuat orang tuanya' kecewa dan Nai Nai' senang . Jian bertanya sekali lagi dari mana Billi mendapatkan uang untuk tiket pesawat, tetapi Billi tidak menjawab, dan malah menunjukkan kepadanya bahwa dia bisa semua tentang perencanaan pernikahan dan perbedaan antara Amerika dan Tiongkok, dengan Jian dan YuPing (kerabat jauh) bolak-balik mengecam peluang hidup di kedua negara . Nai Nai mempersingkat argumen dengan mengatakan mereka tidak bisa mengkritik Tiongkok, tidakpeduli apa . Nai Nai mengajarkan Billi beberapa bentuk latihan berjalan/pernapasan yang melibatkan mendengus keras-keras "sehingga kamu bisa melakukannya sendiri ketika kamu kembali ke Amerika ." Billi berjuang dengan "kami tidak memberi tahu Nai Nai dia menderita kanker" ditutup lagi dan lagi .

Akhirnya, setelah semalaman minum-minum bersama keluarga dekat, Nai Nai pergi ke rumah sakit setelah serangan batuk . Sekali lagi, Billy menceritakan situasi Nai Nai kepada dokter, dan dia juga dia tentang kondisinya . Dia memberi tahu Nai Nai bahwa batuknya adalah sisa dari pneumonia yang dideritanya di awal tahun dan itu adalah infeksi sekunder . Dia setuju untuk mengganti obatnya dan memerintahkan rontgen . Billi menemukan ayah dan pamannya hotel tempat mereka semua menginap, dan dia mengungkit kebohongan itu lagi . Haibin menjelaskan bahwa perbedaan antara tinggal di Amerika dan di Tiongkok adalah bahwa di Amerika orang percaya bahwa hidup mereka adalah milik mereka sendiri, sedangkan di Tiongkok kehidupan orang adalah bagian dari sebuah keluarga, masyarakat, dan oleh karena itu adalah tugas keluarga untuk memikul beban emosional dari pengetahuan kanker UNTUK Nai Nai . Billi memberi tahu ibunya bahwa dia ingin tinggal di Tiongkok untuk merawat Nai Nai tetapi Jian tidak punya karena dia "tidak bisa memasak, tidak bisa bersih-bersih, apa yang akan kamu lakukan?" sopan kepada para tamu pernikahan, tersenyum dan menyapa mereka serta setuju untuk bernyanyi jika dipanggil .

Di hari pernikahan, setelah berdebat dengan adiknya karena harus menunggu hingga hari Senin untuk hasil rontgennya, Nai Nai menarik perhatian Billi' jadi Billi melakukan apa yang diminta dan bersikap baik kepada semua orang . Namun, pada saat pidato, Haibin, ayah mempelai pria, naik ke atas panggung dan pada dasarnya kehilangannya dan mulai menangis yang dia anggap sebagai " dan berpidato, dibantu oleh ayahnya yang mengatakan kepadanya bahasa Mandarin untuk "selamat ." Mereka juga melakukan karaoke bersama untuk "Killing Me Softly ." Setelah permainan minum yang parau, Hao Hao mulai menangis tak terhibur . Ketika waktunya tiba untuk pesta kedua mempelai, Nai Nai mempertanyakan mengapa pengantin pria menangis dan sekali lagi dia mengatakan "air mata kebahagiaan ." Nai Nai kecil bertanya apakah mereka dapat mengambilnya dengan kameranya, yang menurut Nai Nai dia berikan kepada Nyonya Gao (mereka Nai Nai mengatakan dia mengirimnya ke rumah sakit untuk mendapatkan hasil rontgen .

Segera setelah gambar diambil, Billi membawanya ke rumah sakit untuk mencegat Nyonya Gao, yang dia lakukan, hanya untuk menyadari Nyonya Gao buta huruf dan tidak' dan Nai Nai Kecil membawa hasilnya ke toko untuk diubah menjadi "bayangan jinak ." Saat pegawai toko mempertanyakan maksudnya, Nai Nai Kecil membentak, "Ini bukan terminal!" Nai Nai mendapatkan hasil tes dan sudah kubilang aku baik-baik saja!" Setelah itu, dia bertemu dengan Billi sebelum dia pergi dan memberinya sebuah amplop berisi uang, karena dia telah memberikan satu kepada Hao Hao sehingga Billi mendapatkannya juga . Ketika Billi menentang, karena dia tidak mendapatkannya menerimanya, dan tidak membelanjakannya untuk sesuatu yang masuk akal seperti uang sewa, tetapi untuk mendapatkan sesuatu yang baik untuk dirinya sendiri . Billi kemudian mengaku kepada Nai Nai bahwa dia melewatkan persekutuan, dan Nai Nai menyarankan bahwa itu bukanlah apa yang kamu lakukan di orang tuanya akan pergi dan Nai Nai memeluk Billi untuk waktu yang lama sebelum melepaskannya dan meyakinkannya bahwa mereka akan bertemu lagi . Billi kembali ke New York City, tidak yakin harus berbuat apa, dan saat berjalan di jalan, dia seperti yang diajarkan Nai Nai padanya . Film berakhir .

Kami diperlihatkan video Nai Nai yang sebenarnya, yang masih kuat enam tahun setelah diagnosis kanker stadium empatnya .