Inspektur Polisi Carl Mørck ditugaskan untuk Departemen Kasus Dingin, hanya bergabung dengan asistennya Assad . mereka menggali kasus tentang seorang wanita yang hilang . Kepala Detektif Carl Mørck dan asistennya Assad terlibat dalam kasus lima tahun tentang misteri politisi Merete Lynggaard menghilang-pencarian yang membawa mereka jauh ke dalam arus pelecehPermukaan Skandinavia . —Zentropa Productions Setelah penempatan yang gagal, Komisaris Carl Mørck diturunkan ke departemen khusus di ruang bawah tanah yang berdebu di mana ia akan menyelesaikan kasus yang belum terselesaikan dengan bantuan asisten barunya-kecuali kasus dingin . ia dengan enggan mengikuti peringatan ini untuk satu hari, tetapi dia Sisi memaksa dia untuk mengikuti kasus hilangnya seorang politisi wanita . hilangnya tiba-tiba lima tahun sebelumnya dengan feri di hadapan saudara laki-lakinya yang disentuh secara mental berasal dari penyelidikan polisi yang buruk . para pejabat yang melibatkan tidak inginUntuk mengetahui hal ini, tetapi teori bunuh diri resmi ternyata salah, dan segera Grumpy Carl membuat penemuan yang mengerikan . —Bob Dihantui oleh berbagai masalah pribadi, sementara masih menyalahkan dirinya sendiri setelah serangan polisi yang gagal yang mengakibatkan kematian seorang kolega, detektif utama yang berbasis di Kopenhagen Carl Mørck akan diturunkan ke departemen Q:

Divisi dingin yang suram, divisi bawah tanah dingin di bawah tanah, divisi bawah tanah dari divisi dingin tanah dingin tanah, bawah tanah, bawah tanah yang suram dan suramKasus . Sebagai kepala inisiatif pemerintah yang bertujuan untuk memecahkan insiden rumit yang sudah lama terlupakan dari seluruh Denmark, Carl dengan setengah hati menyaring file-file kasus tanpa akhir dengan penjaga yang berwawasan luas Assad . sebelum lama, mitra yang tidak cocok adalah adalah mitra yang tidak cocok adalah adalah mitra yang tidak tertandingiMenyelidiki hilangnya Merete Lyngaard yang tidak bertanggung jawab, seorang politisi muda yang sedang naik daun . Apa yang terjadi dengan Merete? Following a shootout that left his two partners dead and paralyzed respectively, chief detective Carl Mørck is assigned to the newly-established Department Q, a department for old, terminated cases . The department consists only of himself and his new assistant Assad. Meskipun mereka mendapatkan perintah eksplisit untuk hanya membaca dan memilah-milah kasus-kasus, keesokan harinya, alam yang keras kepala Carl membuat mereka langsung ke dalam misteri Merete Lyngaard: seorang politisi wanita terkenal yang menghilang lima tahun lalu dari a Satu-satunya saksi adalah saudara lelakinya yang rusak otak yang ditemukan di dek mobil, berteriak di bagian atas paru-parunya .

kasus ini diistirahatkan sebagai bunuh diri yang jelas . tidak yakin dengan penjelasan ini, Carl dan Assad usaha dalam perjalanan yang akan membawa mereka membawa mereka arus bawah pelecehan dan kedengkian yang mengintai di bawah permukaan Skandinavia . yang dipoles