Seorang penasihat hukum pensiunan menulis sebuah novel yang berharap dapat menemukan penutupan untuk salah satu kasus pembunuhan masa lalunya yang belum terselesaikan dan untuk cintanya yang tidak diketahui dengan atasannya - keduanya masih menghantuinya beberapa dekade kemudian . Pada tahun 1999, pensiunan agen peradilan federal Argentina Benjamín Espósito sedang menulis sebuah novel, menggunakan kasus tertutup lama sebagai materi sumber . kasus itu adalah pemerkosaan brutal dan pembunuhan Liliana Coloto . selain melihat kesedihan ekstrem dari suami korban's suami'S.Ricardo Morales, Benjamín, asistennya Pablo Sandoval, dan Kepala Departemen yang baru disewa Irene Menéndez-Hastings secara pribadi dipengaruhi oleh kasus ini karena Benjamín dan Pablo melacak si pembunuh, oleh karena itu alasan mengapa akhir yang tidak memuaskan dari kasus ini telah selalu melacak si pembunuh, oleh karena itu mengapa akhir yang tidak memuaskan dari kasus ini telah terjadi pada kasus ini telah selalu terjadi pada kasus ini telah terjadi pada kasus ini telah terjadi pada kasus ini telah terjadi pada kasus ini telah menjadi kasus yang tidak memuaskan untuk kasus ini telah terjadi pada kasus ini telah menjadi kasus yang tidak memuaskan dari kasus ini telah terjadi pada kasus ini telah menjadi kasus yang tidak memuaskan,mengganggunya .

meskipun departemen sudah memiliki dua tersangka lainnya, Benjamín dan Pablo akhirnya yakin bahwa seorang pria bernama Isidoro Gómez adalah pembunuh nyata . meskipun ia sadar bahwa akurasi historis bukanlah yang terpenting untuk novel, prosesnyaMeninjau kembali kasus ini lebih merupakan masalah penutupan baginya. Dan kelas sosial . masalah lainnya adalah bahwa Gómez masih bebas, tidak ada yang sadar jika dia hidup atau mati . tetapi seperti Pablo pada saat itu menyebutkan bahwa gairah adalah satu hal yang tidak dapat diubah dalam perilaku, Benjamín belajar sekarang bahwa premis itu —Huggo Selama hampir dua puluh lima tahun, kasus pemerkosaan dan pembunuhan Liliana Coloto yang menghantui masih menghantui pensiunan penyelidik kriminal Buenos Aires, Benjamín Espósito .

terobsesi dengan misteri yang membingungkan, Benjamín menetapkan untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a untuk menulis a .Pesan dengan bantuan seorang mantan kolega, jaksa penuntut yang cantik dan objek rahasia keinginannya, Irene Menéndez Hastings, berharap untuk menyatukan potongan -potongan itu dengan sedikit demi sedikit, ketika tim berkisar kembali ke tahun 1970 -an Argentina, dan kemudian, kembali ke ke Pencarian yang sangat marah untuk kebenaran pada akhirnya akan mengungkap mimpi buruk yang mencakup lebih dari dua dekade rahasia . tetapi apakah mereka benar -benar siap menghadapi kebenaran? —Nick riganas Kisah ini, yang ditetapkan pada tahun 1999, diceritakan dalam bentuk kilas balik: Pada bulan Juni 1974, seorang agen peradilan federal, Benjamín Espósito, menjadi terpesona oleh dan kemudian terjerat dalam penyelidikan kejahatan seorang wanita muda, diperkosa secara brutal dan dibunuh di dalam rumahnya dalam a dalam a Lingkungan Aires . suaminya yang janda, pegawai bank Ricardo Morales, terkejut dengan berita itu; Irene Menéndez -Hastings, yang mengambil alih sebagai Kepala Departemen .

Espósito Mitra Rivaling Romano Pins Pembunuhan pada Dua Pekerja Imigran Sehingga Untuk Menyingkirkan Masalah - Masalah Yang Menyukai Espósito, yang menyerang Romano dalam amarah . ia menemukan a. Melihat beberapa gambar lama yang disediakan oleh Morales: Dia menemukan seorang pemuda yang meragukan - diidentifikasi sebagai Isidoro Gómez - yang melihat korban dengan cara yang mencurigakan di beberapa foto . Espósito menyelidiki keberadaan Gómez, dan menentukan bahwa dia hidupdan bekerja di Buenos Aires, tetapi gagal menemukannya . Espósito dan Sandoval Break ke rumah tangga Gómez di kota Chivilcoy, kota kelahiran tidak hanya dari Gómez, tetapi juga istri morales yang tidak bernasi Surat -surat yang ditulis oleh tersangka untuk ibunya . di Buenos Aires, akta itu membuat mereka bermasalah di gedung pengadilan, dan tidak ada yang mengeluarkan surat -surat itu . Selain itu, Gómez tetap bebas karena panggilan telepon yang ceroboh yang dilakukan sebelumnya oleh Morales, Sangat ingin menangkap pembunuh istrinya pada akhirnya, adalah Sandoval yang menemukan petunjuk baru: sesama peminum di bar mengidentifikasi berbagai nama yang disebutkan dalam surat -surat itu sebagai orang dari berbagai pemain sepak bola klub balap .

setelahnyaMengidentifikasi dia sebagai penggemar klub balap, Espósito dan Sandoval menghadiri pertandingan sepak bola di mana klub balap bermain melawan Huracán dengan harapan menangkap Gómez . dengan bantuan petugas polisi Molinari dan orang -orangnya, mereka melihat dia di antara kerumunan, tetapi gol tiba -tiba tiba -tibaMemberikan gangguan yang diperlukan bagi Gómez untuk menyelinap . pengejaran surealis terjadi di mana Gómez hampir lenyap, tetapi ia akhirnya merobohkan di tengah lapangan . Espósito dan Irene Hastings kemudian menggelar interogasi palsu, sebagian besar ilegal dan sebagian besar ilegalDi kantor . mereka berhasil membawanya untuk mengakui pembunuhan itu dengan mengejeknya dan melukai kebanggaan macho -nya . Keadilan tampaknya dilayani; Kekerasan politik, Gómez akan bekerja sebagai pembunuh bayaran untuk sayap sayap kanan partai Peronis . Espósito menemukan Sandoval ditembak mati setelah tiba di rumah - Sandoval digunakan untuk melewati malam di rumah rekan kerjanya, karena argumen tanpa akhir dengan miliknya Masalah Minuman . Dia menganggap, dan membayangkan, bahwa Sandoval dibunuh oleh para pembunuh bayaran yang dikirim setelah dirinya sendiri, mungkin di bawah perintah Romano, dan bahwa Sandoval berpose sebagai Espósito dan mengorbankan hidupnya untuk temannya .

romansa pemula antara Benjamín dan Irene - The LatterKemudian baru -baru ini menikah - dipotong oleh kematian Sandoval dan keputusan utama Espósito untuk mengasingkan dirinya jauh di dalam pedesaan, dengan bantuan beberapa kerabat Irene . di sini film ini berhenti pada tahun 1999 . setelah kembali Espósito kembali ke karier yang lancar di Buenos Aires sampai pensiunnya dihantui oleh masa lalu, ia bertekad untuk menuliskan ceritanya dalam bentuk novel . ia menyajikan kerangka kerja kepada Irene, masih menikah dan dengan anak -anak . ia tetap jahat dan mengeras dan mengeras dan mengeras dan mengerasdari kepergian mereka yang tiba -tiba 24 tahun sebelumnya, dan karena tampaknya tidak pernah memiliki perasaan yang dikembalikan olehnya . Espósito berkendara ke Chivilcoy untuk bertemu Morales, duda, yang telah mengambil kehidupan yang tenang dan secara bertahap melepaskan obsesi dengan kasus pembunuhan .Espósito berjanji kepadanya bahwa dia tidak akan beristirahat sampai dia dapat menempatkan narapidana sekali lagi di penjara . morales yang ragu -ragu kemudian mengaku telah membunuh Gómez bertahun -tahun yang lalu, telah menculiknya dan menembaknya di bagasi mobilnya .

a Espósito yang terganggu pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, sebuah Espósito yang terganggu pergi, pergi, pergi, Espósito pergi, pergi, pergi, Espósito pergi, pergi, Espósito pergi, pergi, Espósito pergi, pergi, Espósito pergi, pergi, Espósito pergi, pergi, Espósito pergi, pergi, Espósito pergi, pergi, Espósito pergi, pergi, Espósito pergi, pergi, Espósito pergi, pergi, Espósito pergi, Memikirkan fakta -fakta tertentu, diam -diam kembali ke rumah morales . menyelinap di dalam, dia terkejut menemukan bahwa Morales memiliki sel darurat di rumahnya dan bahwa dia telah membuat Gómez dirantai di dalam selama lebih dari 24 tahun sebagai hukuman atas kematian istrinya dari kematian istrinya Dengan memberinya makan dan merawatnya, tetapi tidak sekali dalam 24 tahun berbicara dengannya atau membiarkannya keluar . Morales mengulangi apa yang telah ia diasuh di depan Espósito kembali ke tahun 1974: bahwa, alih -alih hukuman mati, ia percaya kebosanan a Keadilan Sejati . Espósito pergi . Dia berkunjung ke kuburan Sandoval . mengetahui bahwa Gómez tidak akan pernah menjadi orang bebas lagi, dia akhirnya menerima hidupnya . dia mengunjungi Irene sekali lagi, di mana dia akhirnya menanggapi perasaannya Mereka dengan tersenyum tertutup di kantornya .