Selama perang di Afghanistan, seorang penerjemah lokal mempertaruhkan nyawanya untuk membawa seorang sersan yang terluka melintasi bermil-mil medan yang melelahkan . Guy Ritchie's The Covenant mengikuti Sersan Angkatan Darat AS John Kinley (Jake Gyllenhaal) dan penerjemah Afghanistan Ahmed (Dar Salim) . Setelah penyergapan, Ahmed melakukan upaya besar untuk menyelamatkan nyawa Kinley . Ketika Kinley mengetahui bahwa Ahmed dan keluarganya berada perjalanan ke Amerika seperti yang dijanjikan, dia harus membayar utangnya dengan kembali ke zona perang untuk mengambilnya sebelum Taliban memburu mereka terlebih dahulu . —MGM Pasukan AS dikerahkan ke Afghanistan pada bulan Oktober 2001, setelah serangan 9/11 . Awalnya hanya 1.300 tentara yang ditugaskan, namun pada bulan Desember 2011 jumlah ini meningkat menjadi 98.000 tentara . 50.000 warga Afghanistan dipekerjakan sebagai penerjemah berdasarkan perjanjian bahwa mereka akan ditugaskanmemenuhi syarat untuk mendapatkan Visa Imigrasi Khusus dan relokasi ke Amerika . -- Para penerjemah dianggap sebagai pengkhianat oleh penduduk setempat dan Taliban karena bekerja sama dengan musuh . Pada bulan Maret 2018, di tengah Perang di Afghanistan, Pasukan Khusus Angkatan Darat U . S . Sersan John Kinley (Jake Gyllenhaal) dan unitnya disergap oleh serangan bom truk yang diatur oleh Taliban selama pemeriksaan kendaraan rutin di Lashkargah, yang merenggut nyawa penerjemahnya .

Membutuhkan pengganti, dia diperkenalkan dengan AhmedAbdullah (Dar Salim), seorang penerjemah yang gigih namun tidak disukai, yang mengklaim bahwa dia mengejar pekerjaan itu hanya demi uang . -- Selama misi penangkapan yang menyamar, Kinley mengetahui bahwa Ahmed sebelumnya berafiliasi dengan Taliban melalui perdagangan opium tetapi telah membelot ketika Talibanorganisasi membunuh putranya . Unit Kinley ditugaskan untuk mencari semua lokasi potensial yang diduga memiliki personel Taliban atau pabrik IED . Ahmed memiliki koneksi yang sangat baik secara lokal dan memberi tahu Kinley bahwa dia mencari lokasi yang salah karena intel AS tidak terlalu pahambagus . -- Kinley merasa bahwa dia menempatkan timnya dalam bahaya setiap hari tanpa hasil . Dia berbicara dengan kolonel CO-nya Vokes, yang secara informal meminta Kinley untuk mengejar target yang belum diselidiki sepenuhnya, daftarnya disediakan oleh Sersan . Declan O Ahmed kemudian menyelamatkan tim Kinley dari penyergapan oleh unit Taliban yang dibantu oleh prajurit Tentara Nasional Afghanistan yang berkompromi, sehingga mendapatkan rasa hormat dari Kinley. . Ahmed mencium penyergapan ketika prajurit Afghanistan tersebut memimpin mereka di jalan tertentu, dan Ahmed menyuruh Kinley berhenti . Gambar satelit menunjukkan penyergapan yang berbaris 8 Kilometer di jalan .

-- Tim Kinley termasuk Charlie "Jizzy" Crow (Sean Sagar), Joshua "JJ" Jung (Jason Wong), Tom 'Tom Cat' Hancock (Rhys Yates Schofield) dan Jack "Jack Jack" Jackson (James Nelson-Joyce) . -- Ahmed terbukti menikah dengan Basira (Fariba Sheikhan) dengan seorang anak dalam perjalanan . Selama penggerebekan lain untuk memeriksa kemungkinan simpanan senjata pemberontak sekitar 120 Unit Kinley' diserang oleh bala bantuan Taliban, yang membunuh semua orang kecuali dia dan Ahmed . Unit Kinley' telah meminta dukungan udara ketika mereka menemukan senjata, tetapi perlindungan udara tidak ada selama 15 menit ketika mereka diserang . Duo ini berhasil melarikan diri truk, menewaskan beberapa pejuang Taliban dalam prosesnya . -- Truk menjadi rata, dan Kinley tidak dapat menghubungi markasnya karena radio berada di luar jangkauan . Kinley dan Ahmed terpaksa meninggalkan truk dan melarikan diri dengan berjalan kaki, membunuh pengejar mereka di helikopter dari pangkalan mencapai lokasi semula dan menemukan 40 mayat Taliban dan mayat tentara AS kecuali Ahmed dan Kinley . Saat mencoba untuk kembali ke pangkalan udara dengan menavigasi melalui daerah pegunungan Afghanistan, mereka sekali lagi disergap olehpemberontak, yang berhasil melukai Kinley, sebelum memukulnya dengan popor senapan, melumpuhkannya . Ahmed berhasil membunuh Taliban dan memutuskan untuk membawa Kinley kembali ke pangkalan udara .

-- Menerima bantuan dari beberapa warga Afghanistan yang simpatik, Ahmed menghindari perburuan Talibanmereka, membawa Kinley melewati topografi pegunungan berbahaya di negara itu . Beberapa hari kemudian Ahmed dan Kinley berada di dekat Bagram tetapi diserang oleh pejuang Taliban; Kinley, yang telah dipulangkan ke rumahnya di Santa Clarita, California, sama sekali tidak menyadari bagaimana dia diselamatkan, namun memahami peran Ahmed di dalamnya . Kinley menikah dengan istrinya Caroline (Emily Beecham) dan memiliki 2 anak . -- Upon terpaksa pindah ke bawah tanah karena petualangan keduanya telah menjadi cerita rakyat lokal (Taliban telah memberikan harga yang mahal pada kepala Ahmed dan berada dalam daftar 10 orang paling dicari), Kinley mencoba untuk mendapatkan visa U . S . untuk Tersiksa secara emosional dan hampir tidak bisa tidur karena ketidakmampuannya membayar hutangnya kepada Ahmed, Kinley akhirnya memutuskan untuk menyelamatkannya sendiri, meminta bantuan atasannya, Letnan Kolonel Vokes (Jonny Lee Miller), untuk mendapatkan visa .Kembali ke Afghanistan dengan nama samaran Ron Kay, Kinley bertemu dengan Parker (Antony Starr), seorang kontraktor militer swasta, yang berjanji untuk memberikan dukungan dengan syarat Parker menemukan Ahmed terlebih dahulu . Tapi Kinley harus menemukan Ahmed sendirian . -- Sementara itu sedang diburu secara aktif oleh Taliban, dan dia harus sering berpindah-pindah bersama keluarganya untuk bertahan hidup .

Kinley bertemu saudara laki-laki Ahmed, Ali, seorang pemasok Taliban yang berhasil menyelundupkan Kinley melintasi wilayah mereka; tertangkap di pos pemeriksaan jalan, yang memperingatkan Taliban dengan suara tembakan yang bergema melalui pegunungan . -- Vokes memberi tahu Kinley bahwa visa telah diproses dan ada di Parker . Akhirnya tiba di tempat persembunyian Ahmed, Kinley membujuk dia dan temannyakeluarga untuk menemaninya ke U . S . Sementara itu, Parker menyimpulkan identitas asli Kinley; Taliban melancarkan serangan terhadap Kinley, yang berhasil melarikan diri bersama keluarga Ahmed ke Bendungan Darunta di dekatnya yang merupakan titik ekstraksi yang ditunjuk oleh Parker . Terpojok dengan mendekati unit Taliban, keduanya terlibat baku tembak yang berkepanjangan, yang berakhir ketika mereka kehabisan amunisi . Namun, helikopter AC-130 dan Apache tiba dan menghabisi para penyerang . Parker tiba dari ujung lain bendungan dengan barisan bantuan personel teknis anti-Taliban . Dia memberi tahu Kinley bahwa dia akan mendukung misinya secara gratis diketahui sebelumnya bahwa itu dia . Diantar kembali ke Bagram, kelompok tersebut menaiki Airbus A400M meninggalkan Afghanistan . Judul akhir film tersebut menyatakan bahwa setelah Taliban merebut kembali Afghanistan, lebih dari 300 penerjemah Afghanistan berafiliasi dengan AS dibunuh oleh organisasi tersebut, dan ribuan lainnya masih bersembunyi .