Seorang anak laki -laki yang diintimidasi berteman dengan seorang vampir wanita muda yang hidup dalam kerahasiaan dengan wali . Owen berusia 12 tahun, orang tuanya tidak lagi bersama dan dia tidak punya teman.Sementara itu, seorang detektif sedang menyelidiki serangkaian pembunuhan di mana orang -orang telah dikeringkan dengan darah mereka . Owen dan Abby adalah jiwa yang kesepian yang menemukan kenyamanan satu sama lain dan Abby memberinya kekuatan untuk menghadapi para penyiksa . Abby juga memiliki rahasia yang memiliki rahasia bahwa bahwa itu juga memiliki rahasia bahwa bahwa itu memiliki rahasia bahwaSentuh langsung pada investigasi polisi . —garykmcd Los Alamos, New Mexico, 1983 . Lebih dari apapun, Owen, sekolah yang diusir berusia 12 tahun yang diintimidasi, sangat haus akan balas dendam . Namun, untuk membayar para penyiksanya kembali dalam koin yang sama, anak itu akan membutuhkan semua bantuan yang bisa dia dapatkan . dan kemudian, salah satu keajaiban yang tidak terduga kehidupan's kehidupan yang tidak terdugaTerjadi: Abby misterius pindah ke apartemen sebelah, menawarkan dukungan tanpa syarat . tetapi Abby bukanlah gadis biasa . sebagai hasilnya, ketika kekerasan brutal mengguncang kota, menarik perhatian yang tidak diinginkan, Owen harus menghadapi kebenaran yang mengejutkan dan beban pilihan .Tentu saja, jika bocah itu selamat dari malam dan rahasia yang mengerikan . —nick riganas March 1983 .

Los Alamos, New Mexico . A group of police cars, with sirens wailing, escort an ambulance to Los Alamos Memorial Hospital . They are carrying an unidentified 50-year old man with acid burns to the face . He is placed on a respirator because the toxicAsap dari asam telah membakar paru -parunya dan dengan demikian mengganggu kemampuannya untuk bernafas . seorang detektif (Elias Koteas) berusaha untuk berbicara dengannya, memintanya untuk mengidentifikasi dirinya dan bertanya -tanya apakah dia adalah bagian dari kultus setan . dia tidak mendapat balasan . Perawat memanggilnyaKe meja depan untuk menerima telepon dari resepsionis di lobi yang melaporkan bahwa putri pria itu bertanya tentang dia . mendengar perubahan tiba -tiba dalam bunyi bip respiratornya, perawat kembali ke kamar pria dan berteriak . pria itu telah melompat keluarof his tenth floor window to his death, leaving only a note that reads: "I'm sory [sic] Abby" . Two weeks earlier . Twelve-year-old Owen (Kodi Smit-McPhee) is sitting alone in the snow-covered courtyard of his apartment building, singing to himself, until his mother(Cara Buono) memanggilnya untuk makan malam.Jenkins) Pindah ke apartemen di sebelahnya dengan aneh, dia tidak mengenakan sepatu .

hari berikutnya di sekolah, Owen dipilih seperti biasa oleh tiga anak laki -laki yang lebih tua - Kenny (Dylan Minnette) dan teman -temannya Mark (Jimmy ' Jax ' Pinchak) dan Donald (Nicolai Dorian) . Out of of of of ofKetakutan, Wimpy Owen tidak melawan, meskipun mereka memberinya wedgie, menyebabkan dia buang air kecil pada dirinya sendiri malam itu, saat dia duduk di halaman yang melatih serangan pisau pada penyiksanya, dia memperhatikan gadis baru itu, Abby, mengawasinya . dia tidak terlalu ramah dan para penyiksanya, dia memperhatikan gadis baru itu, Abby, mengawasinya . dia tidak terlalu ramah dan lebih ramah dan ramah dan sangat ramah dan ramah dan ramah dan ramah dan ramah dan friendly dan friendly dan friendly dan friendly dan dia melihat gadis baru, Abby, mengawasinya .mengatakan kepadanya langsung bahwa mereka tidak dapat menjadi teman . tidak lama setelah itu, ayahnya berjalan melewati halaman . itu terungkap kepada pemirsa, dan apa yang tidak diketahui Owen, adalah bahwa dia bukan ayah Abby . . . dia adalah'Renfield'dan Abby adalah vampir . itu adalah dia adalah dia adalah dia'Renfield'dan Abby adalah vampir .Pekerjaan untuk membawa Abby Fresh Blood, yang ia dapatkan dengan membunuh manusia lain .

pertama -tama dia menguntit mereka, lalu membuat mereka tidak sadar, lalu dia mengikat mereka dengan kaki, menggagalkan vena jugularis mereka, dan menangkap darah dalam kendi . Sayangnya, ' ayah ' mengalami masalah dalam masalahMengamankan darah untuknya pada pembunuhan pertamanya setelah pindah ke apartemen baru, dia menguntit supermarket sepanjang malam di mana dia masuk ke dalam mobil seorang wanita setempat . di persimpangan kereta api, dia menjatuhkannya, membawanya ke hutan, mengikatnya dengan pergelangan kaki,Irisan tenggorokannya terbuka lebar dan menguras darahnya . tetapi setelah itu, ia tersandung di salju, menumpahkan darah di tanah . Akibatnya, Abby mulai lapar dan kesal . malam berikutnya, Abby dan Owen saling berlari lagi di halaman .Sekali lagi, dia memperhatikan bahwa Abby tidak mengenakan sepatu . apa lagi, perutnya menggeram dengan ganas, dan dia berbau tidak enak . tetap saja, Owen berbagi dengan kubus Rubik' -nya dan menunjukkan kepadanya cara kerjanya . setelah Owen masuk ke dalam, Abby pergi berburu . dia menunggu di dalamBayangan di bawah jembatan . Ketika seorang pria berjalan lewat, dia berpura -pura jatuh dan memintanya untuk membantunya . pria itu menjemputnya, berniat membawanya ke rumahnya . tiba -tiba Abby mengaitkannya dan menggigit lehernya .

ayahnya marah ketika Abby mengatakan kepadanya apa yang telah dia lakukan, tapi dia, tapi dia lakukan, tapi dia lakukan, tapi dia lakukan, tapi dia lakukan, tapi dia lakukan, tapi dia lakukan, tapi dia lakukan, tapi dia lakukan, tapi dia lakukan, tapi dia telah melakukannya, tapi dia lakukan, tapi dia lakukan, tapi dia tahu apa yang telah dia lakukan, tapi dia lakukan, tapi Abby mengatakan kepadanya, tapi dia lakukan, tapi Abby mengatakan kepadanya, tapi dia lakukan, tapi Abby mengatakan kepadanya, tapi dia lakukan, tapi Abby mengatakan kepadanya, tapi dia bilang, tapi Abby mengatakan kepadanya, tapi dia tahu, tapi Abby mengatakan kepadanya, tapi dia tahu, tapi Abby mengatakan kepadanya, tapi dia tahu apa yang dia lakukan, tapi dia Abby, tapi Abby memberitahunya, tapi Abby mengatakan kepadanya, tapi Abby memberitahunya, tapi Abbydengan patuh membersihkannya dengan membuang mayat korban ke sebuah danau kecil . keesokan paginya saat ia pergi ke sekolah, Owen menemukan kubus Rubik di halaman, benar -benar diselesaikan malam itu, Abby menunggunya di halaman . kali ini, dia lebih ramah, Abby sedang menunggunya di halaman ini, kali ini, dia lebih ramah, Abby sedang menunggunya di halaman .and takes the time to explain to Owen how she went about solving the puzzle .

She also smells better, but it's odd that she cannot remember her birth date when Owen asks . Since Abby doesn't know her birth date, she doesn't celebrate her birthdays and gets noMenyajikan, jadi Owen menawarkan Kubus Rubik'S . keesokan harinya, sementara kelas seharusnya menonton Romeo dan Juliet, Owen sibuk menyalin simbol -simbol untuk kode Morse . dia kemudian dihadapkan dalam toilet oleh Kenny, Mark, dan Donald . Kenny bertanya apa dia itu duluBekerja selama kelas . Ketika Owen menolak untuk menunjukkan kepadanya, Kenny memukul Owen dengan antena logam, mengangkat luka di pipi kirinya . Owen kemudian memberi tahu ibunya yang jauh dan non-perhatian pada makan malam bahwa ia jatuh saat istirahat . setelah makan malam, Owen bertemu dengan Abby seperti biasa seperti biasa bahwa ia jatuh saat istirahat . setelah makan malam, Owen bertemu dengan Abby seperti biasa seperti biasa bahwa ia jatuh selama reses . setelah makan malam, Owen bertemu dengan Abby seperti biasa seperti biasa bahwa ia jatuh selama istirahat . setelah makan malam, Owen bertemu dengan Abby seperti biasa dan biasa bahwa ia jatuh selama istirahat . setelah makan malam, Owen bertemu dengan Abby seperti biasa dan biasa bahwa ia jatuh saat istirahat . setelah makan malam, Owen bertemu dengan Abby seperti biasaDi halaman apartemen .

ketika dia melihat Bandaid di pipi Owen, dia mengatakan yang sebenarnya tentang apa yang terjadi . dia memperingatkannya bahwa dia harus memukul mereka dengan keras dan kemudian mereka akan berhenti . jika mereka tidak berhenti, Abby berjanji untuk membantunya . Owen berbagi dengan Abby the Morse the MorseKode yang dia salin . malam itu, mereka berlatih mengetuk di dinding yang memisahkan apartemen mereka . hari berikutnya di sekolah, Owen mendaftar untuk program pengangkat berat badan . nanti, dia membawa Abby ke sebuah arcade dan memainkan MS . Pacman . dia menawarkannya sekarang & nanti("Miliki satu sekarang, simpan satu untuk nanti") Candy Bar . Pada awalnya, dia menolak; Memahami apa yang diminta Abby . ketika persahabatan antara Owen dan Abby memperdalam, ayah mulai merasa cemburu . dia mencoba lagi untuk mendapatkan darah untuk Abby . kali ini dia memilih untuk bersembunyi di kursi belakang mobil siswa dan menyerangnya di jalan . rencananya adalahFoiled, bagaimanapun, ketika teman Jett, Greg meminta tumpangan . ketika Jett berhenti untuk gas, ayah menyerang Greg dan mengemudi . bocah yang berjuang itu menyebabkan mereka pergi ke tanggul dan berbalik terbalik, menjepit ayah di bawah mobil dan membunuh Greg . mengetahui bahwa dia adalahTerperangkap dan akan ditemukan oleh polisi, ayah menuangkan asam di wajahnya sehingga dia tidak dapat diidentifikasi .

ketika Abby mengetahui bahwa dia telah dibawa ke rumah sakit, dia muncul di meja resepsionis yang meminta ayahnya . resepsionis mengatakan kepadanya bahwa dia sedang aktifLantai 10, jadi dia memanjat/menerbangkan bagian luar gedung sampai dia sampai ke jendelanya . Ayah membiarkannya masuk dan menawarkan lehernya . setelah Abby meminum darahnya, dia melompat keluar dari jendela dan jatuh ke kematiannya di stasiun perawat di luar ayah's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's's'sKamar, detektif yang menerima telepon dari resepsionis di lobi mendengar perawat berteriak . pada saat detektif itu sampai ke kamar ayah, dia telah melompat keluar dari jendela lantai kesepuluh ke kematiannya, hanya menyisakan catatan yang berbunyi: "Aku Sory Abby" . Abby kembali kethe apartment building and taps on Owen's bedroom window, asking to be let in . Owen is almost asleep but he tells her to come in . Abby removes her bloody clothes and crawls into bed with him . Owen asks her whether she'd like to go steady with him, and Abby replies"Aku bukan seorang gadis ." yang sepertinya tidak repot -repot Owen, jadi mereka memutuskan untuk mantap . keesokan paginya, Abby kembali ke apartemennya sendiri, tapi dia meninggalkan catatan untuk Owen yang berbunyi, aku harus pergi dan tinggal atau tinggal dan mati .

suatu sore di sekolah yang pergi ke sekolah setempatKolam untuk beberapa seluncur es, Kenny, Mark, dan Donald sekali lagi menghadapi Owen dengan peringatan bahwa mereka akan mendorongnya ke dalam lubang es . Namun, kali ini, Owen berdiri untuk dirinya sendiri dan menggesekkan kepala Kenny dengan tongkat besar, menyebabkan telinganya melesat . di . di . di . di .Pada saat yang sama, beberapa siswa lain telah memperhatikan tubuh yang beku di es . Polisi dipanggil, dan mayat itu dipotong bebas . sore itu, setelah sekolah keluar, Owen membawa Abby ke ruang rahasia di ruang bawah tanah gedung apartemen . Ketika Abby bertanya mengapaMereka berada di sana, Owen mengeluarkan pisau dan memotong jarinya, menawarkan untuk mencampur darah dengan dia mengawasi darah Owen yang menetes di lantai, Abby tidak bisa lagi tahan dengan rasa lapar yang dia alami sekarang karena ayah tidak lagi memberinya darah . dia jatuh ke dalamLantai dan mulai merapikan darah Owen . dia akhirnya berubah menjadi citra vampir sejatinya dengan mata katarak putih, kutil wajah yang tidak menarik, dan gigi tajam . desis abby di Owen untuk pergi; Melompat pada orang berikutnya yang berjalan dengan . . . Virginia (Sasha Barrese) . Untungnya, pacar Virginia Larry (Dylan Kenin) mampu menendang Abby sebelum dia membunuh Virginia .

Sayangnya untuk Virginia, Larry Save hanya berarti bahwa Virginia ditebus untuk menjadi A menjadi A menjadi A menjadi A menjadi ADALAH menjadi A menjadi A menjadi A menjadi A To menjadi aVampir sendiri . Dia memperhatikan perubahan keesokan paginya, setelah ditransfusikan dengan enam liter darah . dia bangun, mulai meminum darahnya sendiri dari lengannya, dan meledak menjadi api ketika perawat membuka tirai . wimp dia mungkin, tetapi Owen bukan dummy. Dia telah menemukan bahwa Abby adalah vampir dan menghadapinya di apartemennya malam itu . ketika dia bertanya apakah dia vampir, dia sepertinya tidak mengerti kata itu dan dia hanya menjawab: "Aku butuh darah untuk hidup" . dia bertanya padanya berapa umur dia sebenarnya . sukaSebelumnya, dia mengaku berusia 12 tetapi mengatakan bahwa dia sudah berusia 12 tahun untuk waktu yang lama dia bertanya keberadaan ayahnya, dan dia mengatakan bahwa dia tidak benar -benar ayahnya . Owen menemukan foto lama Abby dan ayah, diambil ketika ayah berusia sekitar 12 tahun . Abby terlihat hanyaSama seperti yang dia lakukan sekarang . prihatin dengan apa yang mungkin dia lakukan padanya, Owen pulang ke rumah kemudian, saat dia akan duduk di pai pot yang ditinggalkan untuknya oleh ibunya, Abby mengetuk pintu . dia meminta untuk diundang, tetapi Owen kios .

dia meminta apa yang akan terjadi jika jika Owen mengetuknya jika akan terjadi jika terjadi jika terjadi jika terjadi jika akan terjadi jika terjadi jika terjadi jika Owen bertanya padanya jika terjadi jika terjadi jika Owen bertanya padanya jika akan terjadi jika terjadi jika Owen bertanya padanya jika terjadi jika Owen bertanya kepadanya jika ada yang akan terjadi jika OwenDia tidak mengundangnya dengan diam -diam, Abby berjalan dengan segera . . segera, kulitnya mulai berdarah . Owen dengan cepat mengundangnya dan memberinya pelukan . setelah mandi, Abby berubah menjadi salah satu gaun tua ibunya .

ketika ibu Owen tidak terduga pulang, tanpa terduga pulang tanpa terduga pulang tanpa terduga pulang secara tak terduga datang ke rumah, secara tak terduga tiba di rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah, tiba -tiba pulang ke rumah.Abby segera bergegas melintasi jendela dari apartemen Owen ke miliknya, meskipun dua lantainya keesokan paginya, Owen menemukan catatan dari Abby yang menanyakan apakah dia ingin nongkrong dengannya malam itu . Sementara itu, berdasarkan deskripsi Larry tentang Larry tentang tentang Larry tentang'S tentangPenyerang Virginia, detektif itu telah melacak Abby ke apartemennya . dia masuk dan menemukan dia tertidur di bak mandi . karena dia tidak bisa melihat dalam gelap, dia membuka foil yang menutupi jendela . segera, kulit Abby mulai retak ketika terpapar ke keSunlight .

Owen, yang ada di apartemen menunggu Abby bangun, berteriak "Tidak!" Dia sampai nasibnya setelah memberi makan, Abby memberitahunya bahwa dia harus pergi sebelum polisi lainnya muncul mencari detektif malam itu, Owen melihat ke luar jendela untuk melihat Abby naik taksi untuk pindah . setelah Abby pergi, Owen kembali ke rumahnyaRutinitas membosankan normal pergi ke sekolah dan pulang . suatu malam, dia akan mulai berenang dengan Mr . Zoric (Ritchie Coster) . Ketika dia masuk ke baju renang dan memulai pelajarannya, Kenny, Mark, dan Donald menyalakan api di tempat sampah di belakang gym,Memaksa Mr . Zoric meninggalkan area kolam renang tanpa pengawasan . ketika Mr . Zoric pergi untuk memadamkan api, mereka menguncinya keluar dari gym dan kembali ke kolam di mana kakak Kenny Jimmy (Brett Delbuono) telah menendang semua orang keluar dari kolam renang dan membuat Owen kembali ke .Jimmy memberi Owen ultimatum: Entah tetap di bawah air selama tiga menit atau salah satu matanya menusuk . . . owen's mata untuk telinga Kenny . kemudian Jimmy mendorong Owen di bawah . satu menit lewat . tiba -tiba, pandemonium keluar di gym . dari titik bawah airnya lewat .Terlihat, Owen mendengar pengganggu berteriak, lalu kepala terputus Jimmy jatuh ke dalam air, diikuti oleh lebih banyak bagian tubuh .

Sebuah permukaan Owen yang hampir tenggelam dan merangkak keluar dari air . dia mendongak untuk melihat kaki berdarah Abby berdiri di sampingnya . dia tampaknya jatuh rupanya jatuhnya macetke area kolam melalui jendela langit -langit dan dalam hitungan detik, robek, dipenggal, dipotong -potong dan disemboweled keempat pengganggu untuk menyelamatkan Owen . Epilog . Owen duduk di kereta yang bepergian menuju tujuan yang tidak diketahui . Salju jatuh di luar . sebuah besarTrunk duduk di depannya . dari dalam keranjang muncul rap . Owen mengetuk kembali dalam kode Morse dan kemudian menggigit dari sekarang & nanti . jelas pada titik ini bahwa Owen telah menjadi pelindung dan pawang baru Abby, dan mereka bepergian untuk menemukan kehidupan baruuntuk diri mereka sendiri .