Dua remaja laki -laki muda mencuri mobil dan memulai perjalanan yang mungkin akan mengubah hidup mereka . Dengan pesta ulang tahun gadis paling cantik di kelas yang datang dalam waktu kurang dari tiga minggu, remaja berusia empat belas tahun yang berbeda, Maik, memiliki banyak hal dalam pikirannya . untuk lebih memperumit masalah, penggemar tenis yang bergantung pada alkohol Maik the beauty farm--aka the rehab facility--and his real estate developer father is utterly indifferent . Under those circumstances, the unexpected arrival of the exciting new classmate, Tschick, will create quite a stir, when the class' rejects boldly decide to Jalan dalam lada biru "dipinjam" tua, pergi dari Uncool menjadi dingin dalam sepersekian detik . kecil demi sedikit-seperti tschick dan maik berangkat dengan joyride yang tak terlupakan di luar Jerman Timur yang luar biasa-mereka akan mengetahuinya cinta pertama . ini akan menjadi, tangan ke bawah, musim panas terbaik yang pernah . —nick riganas Mike adalah penyendiri: Tidak ada teman, tidak ada hobi, tidak ada pacar . yaitu sampai dia bertemu Tschick, yang baru di sekolah, sepertinya dia pernah berkelahi dan memiliki kecenderungan untuk mabuk . di awal mobil dan bersama -sama mereka memulai petualangan seumur hidup mereka:

tidak ada orang tua, tidak ada peta, tidak ada rencana - tapi pasti sangat menyenangkan .