Carol (2015)

Carol (2015)

Edited Carol (2015) Subtitle Indonesia

Carol (2015)

Beberapa orang mengubah hidup Anda selamanya.

2015 118 min Drama Romance Directed by Todd Haynes
7.5
Vote 3819

Overview

Dihidupkan selama 118 menit. Carol menjadi jembatan antara dunia literatur dan film melalui adaptasi yang memikat. Film yang hadir dari menyusun alur tentang di New York tahun 1950-an, seorang pegawai toko serba ada yang memimpikan kehidupan yang lebih baik jatuh cinta pada seorang wanita tua yang sudah menikah. yang sarat makna simbolis. Bertema besar genre Drama, Romance. Karya sutradara Edward Lachman. Dibintangi oleh Cate Blanchett, Rooney Mara, Kyle Chandler, Jake Lacy, Sarah Paulson, John Magaro. Ditargetkan tahun 2015. Diterapkan oleh Killer Films dan Film4 Productions. Pengembangan United Kingdom, United States of America. Mengangkat tema new york city, chicago, illinois, hotel. Pengukuran dana: $11,800,000. Return: $40,272,135. Sebagai rangkuman: kerja sama kru yang gemilang, Carol wajib disimpan dalam daftar favorit dan akan selalu diingat oleh penonton.

Details

Cast

Crew

EXECUTIVE PRODUCER
ORIGINAL MUSIC COMPOSER
PRODUCER
PRODUCTION DESIGN
SET DECORATION
THANKS
DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
COSTUME DESIGN
NOVEL
CASTING
ADR EDITOR
DIALOGUE EDITOR
ART DIRECTION
DIRECTOR
MUSIC EDITOR
UNIT PRODUCTION MANAGER
MUSIC SUPERVISOR
EDITOR
SOUND RE-RECORDING MIXER
SOUND DESIGNER
HAIRSTYLIST
DIALECT COACH
SPECIAL EFFECTS TECHNICIAN
ASSISTANT COSTUME DESIGNER
"A" CAMERA OPERATOR
SCREENPLAY
CO-PRODUCER
MAKEUP ARTIST
"B" CAMERA OPERATOR
FIRST ASSISTANT "B" CAMERA
PROPERTY MASTER
COSTUME SUPERVISOR
POST PRODUCTION SUPERVISOR
MAKEUP DEPARTMENT HEAD
SUPERVISING SOUND EFFECTS EDITOR
ON SET DRESSER
VISUAL EFFECTS PRODUCER
VISUAL EFFECTS SUPERVISOR
HAIR DEPARTMENT HEAD
STEADICAM OPERATOR
KEY HAIR STYLIST
CONSTRUCTION COORDINATOR
STILL PHOTOGRAPHER
DOLLY GRIP
SUPERVISING ADR EDITOR
SUPERVISING DIALOGUE EDITOR
GAFFER
SCRIPT SUPERVISOR
PRODUCTION SOUND MIXER
FIRST ASSISTANT "A" CAMERA
COLORIST
ASSISTANT EDITOR
SET COSTUMER
KEY GRIP
SEAMSTRESS
BEST BOY ELECTRIC
CONSTRUCTION FOREMAN
RIGGING GAFFER
RIGGING GRIP
FOLEY EDITOR
LOCATION MANAGER
SET DRESSER
LOCATION CASTING
FIRST ASSISTANT DIRECTOR
GREENSMAN
PROP MAKER
LEADMAN
BOOM OPERATOR
SPECIAL EFFECTS COORDINATOR
TAILOR
COSTUME COORDINATOR
KEY SET COSTUMER
TITLE DESIGNER
PRODUCTION COORDINATOR
PRODUCTION ACCOUNTANT
VISUAL EFFECTS
SECOND ASSISTANT "A" CAMERA
SECOND ASSISTANT DIRECTOR
EXTRAS CASTING
SET DECORATION BUYER
ART DEPARTMENT COORDINATOR

Genres and Alternative Titles

Genres
Alternative Titles
Карол
Каръл
卡罗尔
Carol
Κάρολ
キャロル
캐롤
Kerol
Kerola
Carol
Carol - Iubire interzisa
Керол
Кэрол
因為愛你
Керол
The Price of Salt

Releases

26 Oct 2024
Flag for Austria Austria
18 Oct 2015
Flag for Australia Australia
14 Jan 2016
Flag for Australia Australia
Flag for Brazil Brazil
11 Dec 2015
Flag for Canada Canada
29 Sep 2015
Flag for Switzerland Switzerland
07 Jan 2016
Flag for Switzerland Switzerland
17 Dec 2015
Flag for Germany Germany
Flag for Netherlands Netherlands
10 Mar 2016
Flag for Denmark Denmark
Flag for Ukraine Ukraine
15 Jan 2016
Flag for Estonia Estonia
Flag for United States of America United States of America
05 Feb 2016
Flag for Spain Spain
Flag for Turkey Turkey
17 May 2015
Flag for France France
13 Jan 2016
Flag for France France
12 May 2016
Flag for France France
27 Feb 2022
Flag for France France
17 May 2016
Flag for France France
14 Oct 2015
Flag for United Kingdom United Kingdom
27 Nov 2015
Flag for United Kingdom United Kingdom
Flag for Ireland Ireland
03 Dec 2015
Flag for Greece Greece
18 Feb 2016
Flag for Israel Israel
22 Oct 2015
Flag for Italy Italy
05 Jan 2016
Flag for Italy Italy
11 Feb 2016
Flag for Japan Japan
04 Feb 2016
Flag for South Korea South Korea
27 Jan 2021
Flag for South Korea South Korea
18 Mar 2016
Flag for Netherlands Netherlands
06 Jan 2018
Flag for Netherlands Netherlands
28 Jan 2016
Flag for Portugal Portugal
25 Dec 2015
Flag for Sweden Sweden
25 Feb 2016
Flag for Singapore Singapore
15 Feb 2024
Flag for Ukraine Ukraine
04 Sep 2015
Flag for United States of America United States of America
09 Oct 2015
Flag for United States of America United States of America
11 Oct 2015
Flag for United States of America United States of America
08 Nov 2015
Flag for United States of America United States of America
16 Nov 2015
Flag for United States of America United States of America
23 Oct 2015
Flag for United States of America United States of America
25 Oct 2015
Flag for United States of America United States of America
28 Oct 2015
Flag for United States of America United States of America
05 Nov 2015
Flag for United States of America United States of America
20 Nov 2015
Flag for United States of America United States of America
04 Mar 2016
Flag for United States of America United States of America
09 Oct 2016
Flag for United States of America United States of America
15 Mar 2016
Flag for United States of America United States of America
08 Oct 2016
Flag for United States of America United States of America
16 Dec 2015
Flag for South Africa South Africa

Watch Providers

United Arab Emirates United Arab Emi
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Antigua and Barbuda Antigua and Bar
Flatrate:
Amazon Prime Video
Argentina Argentina
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Austria Austria
Flatrate:
MUBI
MUBI Amazon Channel
Sat.1 emotions Amazon Channel
Seven Entertainment Amazon Channel
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
maxdome Store
Rakuten TV
Sky Store
Videobuster
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
maxdome Store
Rakuten TV
Sky Store
Videobuster
Australia Australia
Flatrate:
Foxtel Now
BINGE
Beamafilm
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
YouTube
Fetch TV
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
YouTube
Fetch TV
Beamafilm
Barbados Barbados
Flatrate:
Amazon Prime Video
Belgium Belgium
Flatrate:
MUBI
Sooner
Viaplay Amazon Channel
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Sooner
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Sooner
Bolivia Bolivia
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Brazil Brazil
Flatrate:
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video with Ads
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Bahamas Bahamas
Flatrate:
Amazon Prime Video
Canada Canada
Flatrate:
Paramount Plus
Paramount Plus Premium
Paramount Plus Basic with Ads
Lionsgate+ Amazon Channels
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Cineplex
YouTube
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Cineplex
YouTube
Switzerland Switzerland
Flatrate:
filmingo
Cinu
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rakuten TV
Sky Store
Videobuster
blue TV
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Rakuten TV
Sky Store
Videobuster
blue TV
filmingo
Chile Chile
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Colombia Colombia
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Costa Rica Costa Rica
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Germany Germany
Flatrate:
MUBI
MUBI Amazon Channel
Joyn Plus
Sat.1 emotions Amazon Channel
Seven Entertainment Amazon Channel
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
maxdome Store
Rakuten TV
Sky Store
Videobuster
MagentaTV
YouTube
Videoload
Verleihshop
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
maxdome Store
Rakuten TV
Sky Store
Videobuster
MagentaTV
YouTube
Videoload
Verleihshop
Freenet meinVOD
Denmark Denmark
Flatrate:
Amazon Prime Video
Allente
Buy:
Apple TV
Amazon Video
Rakuten TV
Blockbuster
SF Anytime
Rent:
Apple TV
Amazon Video
Rakuten TV
Viaplay
Blockbuster
SF Anytime
Dominican Republic Dominican Repub
Flatrate:
Amazon Prime Video
Ecuador Ecuador
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Egypt Egypt
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Spain Spain
Flatrate:
Filmin
Amazon Prime Video
Movistar Plus+ Ficción Total
Amazon Prime Video with Ads
Movistar Plus+
Buy:
Google Play Movies
Amazon Video
Rent:
Apple TV
Finland Finland
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Amazon Video
Rakuten TV
Blockbuster
SF Anytime
Elisa Viihde
Rent:
Apple TV
Amazon Video
Rakuten TV
Viaplay
Blockbuster
SF Anytime
Elisa Viihde
Telia Play
France France
Flatrate:
Molotov TV
France TV Amazon Channel
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
Canal VOD
Orange VOD
YouTube
Universcine
VIVA by videofutur
Premiere Max
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
Canal VOD
Orange VOD
YouTube
Universcine
VIVA by videofutur
Premiere Max
United Kingdom United Kingdom
Flatrate:
Netflix
Amazon Prime Video
MUBI
MUBI Amazon Channel
Studiocanal Presents Amazon Channel
Amazon Prime Video with Ads
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
Sky Store
YouTube
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
Sky Store
Curzon Home Cinema
YouTube
BFI Player
GG
Flatrate:
MUBI
Amazon Prime Video
MUBI Amazon Channel
Studiocanal Presents Amazon Channel
Buy:
Amazon Video
Rent:
Amazon Video
Gibraltar Gibraltar
Flatrate:
Amazon Prime Video
Guatemala Guatemala
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Honduras Honduras
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Indonesia Indonesia
Flatrate:
Catchplay
Rent:
Catchplay
Ireland Ireland
Flatrate:
Netflix
MUBI
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rakuten TV
Sky Store
Rent:
Apple TV
Rakuten TV
Sky Store
Curzon Home Cinema
India India
Buy:
Apple TV
Rent:
Apple TV
Italy Italy
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
Timvision
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rakuten TV
Timvision
Jamaica Jamaica
Flatrate:
Amazon Prime Video
Japan Japan
Flatrate:
Hulu
U-NEXT
Cinefil Wow Plus Amazon Channel
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
South Korea South Korea
Flatrate:
wavve
Rent:
wavve
St. Lucia St. Lucia
Flatrate:
Amazon Prime Video
Luxembourg Luxembourg
Flatrate:
MUBI
Sooner
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Sooner
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Sooner
Malta Malta
Flatrate:
Netflix
Mexico Mexico
Flatrate:
Amazon Prime Video
Amazon Prime Video with Ads
Cindie Amazon Channel
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Malaysia Malaysia
Flatrate:
Lionsgate Play
Nicaragua Nicaragua
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Netherlands Netherlands
Flatrate:
MUBI
Viaplay
MUBI Amazon Channel
Canal+
Sooner
KPN
NPO Plus
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Pathé Thuis
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Amazon Video
Pathé Thuis
Norway Norway
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Amazon Video
Rakuten TV
SF Anytime
TV 2 Play
Rent:
Apple TV
Amazon Video
Rakuten TV
Viaplay
SF Anytime
TV 2 Play
New Zealand New Zealand
Flatrate:
TVNZ+
Beamafilm
Rialto Amazon Channel
Buy:
Apple TV
Amazon Video
Rent:
Apple TV
Amazon Video
Beamafilm
Panama Panama
Flatrate:
Amazon Prime Video
Peru Peru
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Portugal Portugal
Buy:
Rakuten TV
Rent:
Rakuten TV
Paraguay Paraguay
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Saudi Arabia Saudi Arabia
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Sweden Sweden
Flatrate:
Amazon Prime Video
Draken Films
Tele2 Play
Buy:
Apple TV
Amazon Video
Rakuten TV
Blockbuster
SF Anytime
Rent:
Apple TV
Amazon Video
Rakuten TV
Viaplay
Blockbuster
SF Anytime
TriArt Play
El Salvador El Salvador
Flatrate:
Amazon Prime Video
Turkey Turkey
Flatrate:
MUBI
Rent:
Apple TV
Trinidad and Tobago Trinidad and To
Flatrate:
Amazon Prime Video
United States of America United States o
Flatrate:
HBO Max Amazon Channel
HBO Max
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Fandango At Home
Amazon Video
YouTube
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
Fandango At Home
Amazon Video
YouTube
Spectrum On Demand
Uruguay Uruguay
Flatrate:
Amazon Prime Video
Venezuela Venezuela
Flatrate:
Amazon Prime Video
Buy:
Apple TV
Google Play Movies
Rent:
Apple TV
Google Play Movies
South Africa South Africa
Buy:
Google Play Movies

Overview/Summary dari beberapa sumber

Seorang calon fotografer menjalin hubungan intim dengan seorang wanita yang lebih tua di New York tahun 1950-an . Dalam adaptasi novel penting Patricia Highsmith, The Price of Salt, CAROL mengikuti dua wanita dari latar belakang yang sangat berbeda yang menemukan diri mereka dalam hubungan cinta yang tak terduga di New York tahun 1950-an . Ketika norma-norma konvensional pada saat itu menantang mereka yang tidak dapat disangkal.ketertarikan, muncul kisah jujur ​​​​yang mengungkap ketangguhan hati dalam menghadapi perubahan . Seorang wanita muda berusia 20-an, Therese Belivet (Rooney Mara), adalah seorang pegawai yang bekerja di sebuah department store Manhattan dan memimpikan kehidupan yang lebih memuaskan ketika (Cate Blanchett), seorang wanita memikat yang terjebak dalam pernikahan tanpa cinta dan nyaman . Saat hubungan langsung muncul di antara mereka, kepolosan pada pertemuan pertama mereka meredup dan hubungan mereka semakin dalam . Saat Carol terbebas dari batasan pernikahan, diasuaminya (Kyle Chandler) mulai mempertanyakan kompetensinya sebagai seorang ibu ketika keterlibatannya dengan Therese dan hubungan dekat dengan sahabatnya Abby (Sarah Paulson) terungkap . —The Weinstein Company Saat musim Natal tahun 1950-an, Therese Belivet, seorang penjaga toko dengan hobi fotografi bekerja di sebuah Department Store di Manhattan bernama Frankenberg's, di mana ia bertemu dengan Carol Aird, seorang wanita setengah bercerai .

hubungan tanpa cinta Carol dengan mantan suaminya, membawa Therese dan Carol ke dalam hubungan yang tidak terduga . Sementara Therese harus menghentikan hubungannya dengan pacarnya, Richard, Carol harus menghadapi masalah baru- klausul moralitas dari suaminya sendiri . Hubungan ini bisa jadi tidak stabil, dan ketergantungan mereka sendiri padamembuat kelangsungan hubungan mereka diuji . —Gusde New York, 1950-an . Carol Aird sudah lama berpisah dari suaminya, Harge . Putri mereka tinggal bersama Carol . Harge terus berusaha memenangkan kembali Carol tetapi tidak berhasil . Lalu suatu hari Carol bertemu Therese Belivet dan langsung tertarik padanya . A dan mereka jatuh cinta . Namun, segalanya menjadi rumit ketika Harge mengetahui tentang hubungan tersebut dan menggugat cerai, menggunakan hubungan tersebut sebagai pengaruh untuk memenangkan hak asuh atas putri mereka . —grantss Christmastime, New York, 1952 . Dikelilingi oleh musim dingin di New York dan norma sosial yang ketat, calon fotografer bermata cerah Therese Belivet bertemu dengan ibu satu anak yang anggun, Carol Aird: seorang wanita menawan dan bermata sedih yang sedang melalui masa sulit dalam segala rintangan, Carol dan Therese memulai perselingkuhan terlarang saat ketertarikan mereka yang tak terselubung tumbuh menjadi kasih sayang yang mendalam . Bagaimanapun juga, hidup ini mengasyikkan dan tidak terduga .

Namun dalam permainan hasrat yang semuanya atau tidak sama sekali ini, Carol dan Therese tahu bahwa mereka sedang bermain api Pertanyaannya adalah, seberapa jauh mereka bersedia bertindak atas nama cinta?—Nick Riganas Pada tahun 1952, Therese Belivet (Rooney Mara), seorang gadis toko sementara dan calon fotografer, bekerja di department store Frankenberg di Manhattan selama musim Natal . Dia melihat seorang wanita glamor di seberang ruangan sedang melihat tampilan set kereta model . Rekomendasi Therese, wanita tersebut, Carol Aird (Cate Blanchett), membeli satu set untuk putrinya sebagai hadiah Natal . Carol mengajak Therese dalam percakapan ramah dan ketika dia pergi, dia secara tidak sengaja meninggalkan sarung tangannya . Therese membawa pulang sarung tangan itu dan,menggunakan slip penjualan Frankenberg dengan nama dan alamat Carol, mengirimkannya ke pacarnya . Therese, Richard (Jake Lacy), ingin dia pergi ke Prancis bersamanya dan berharap mereka akan menikah, tapi dia merasa ambivalen tentang mereka Magaro), mengundang Therese ke tempat kerjanya, The New York Times, menawarkan untuk memperkenalkannya kepada seorang teman editor foto . Selama kunjungan tersebut, Dannie memanfaatkan kesempatan untuk menciumnya . Therese membiarkannya tetapi menjadi tidak nyaman dan pergi . Sementara itu, Carol adalah perceraian yang sulit dari suaminya yang lalai, Harge (Kyle Chandler), yang dengannya dia memiliki seorang putri kecil, Rindy .

Carol menelepon toko untuk berterima kasih kepada orang yang mengembalikan sarung tangan dan mengundang Therese makan siang . Keduanya mendapati diri mereka tertarik satu sama lain Carol kemudian mengundang Therese ke rumahnya di New Jersey untuk merayakan Natal . Carol berhenti untuk membeli pohon Natal dan Therese mengambil foto candidnya . Harge tiba-tiba datang untuk membawa Rindy ke Florida bersamanya dan menjadi curiga terhadap Therese karena Carol punya masalah.perselingkuhan bertahun-tahun sebelumnya dengan sahabatnya, Abby (Sarah Paulson) . Therese menyaksikan pertengkaran mereka dan, setelah Rindy pergi, Carol yang tertekan membawa Therese ke stasiun kereta dan Therese kembali ke rumah . Carol kemudian menelepon untuk meminta maaf dan keduanya setuju untuk bertemu Apartemen Therese, tempat Carol mengejutkannya dengan hadiah: kamera dan film Canon . Carol mengetahui bahwa Harge mengajukan petisi kepada hakim untuk mempertimbangkan "klausul moralitas" terhadapnya, mengancam akan mengungkap homoseksualitasnya dan memberinya hak asuh penuh atas Rindy memutuskan untuk melakukan perjalanan darat ke Barat untuk menghindari tekanan proses perceraiannya dan mengundang Therese bersama . Richard, merasa terancam, menuduh Therese naksir Carol dan memperkirakan bahwa dia akan segera bosan dengan Therese . Keduanya berdebat dan merekahubungan berakhir . Therese dan Carol berangkat dalam perjalanan mereka .

Pada malam kedua bersama di sebuah motel, Therese bertemu dengan seorang penjual keliling, Tommy Tucker (Cory Michael) . Pada Malam Tahun Baru, di sebuah kamar motel di Waterloo, waktu . Keduanya akhirnya mengakui perasaan kuat mereka satu sama lain dan bercinta . Keesokan paginya, mereka menemukan bahwa penjual yang mereka temui sebenarnya adalah penyelidik swasta yang disewa oleh Harge untuk mendapatkan bukti yang memberatkan Carol . Carol menghadapkan Tucker, mengancamdia di bawah todongan senjata, tetapi rekaman rahasianya telah dikirim ke Harge . Keesokan harinya, Therese mengetahui bahwa Carol telah terbang ke New York pada malam hari untuk memperjuangkan hak asuh putrinya, setelah meminta Abby untuk mengantar Therese pulang . Kembali ke menelpon Carol, tetapi mengetahui bahwa dia tidak dapat melanjutkan hubungannya dengan Therese jika dia ingin ada kesempatan untuk bertemu Rindy lagi, Carol tetap diam dan menutup telepon, meninggalkan Therese menangis . Therese membuat portofolio fotonya dan mendapat pekerjaan di The New York sebagian didasarkan pada apa yang dia ambil dari Carol . Carol telah menemui psikoterapis sebagai syarat penyelesaian perceraian . Selama pertemuan konfrontatif dengan kedua pengacara yang hadir, Carol tiba-tiba mengakui kebenaran isi rekaman itu dan menolak untuk menyangkalnyasifat sendiri .

Tidak ingin pertarungan hukum membuat hidup anak mereka berantakan, dia memberi tahu Harge bahwa dia dapat memiliki hak asuh permanen atas Rindy tetapi menuntut kunjungan rutin meskipun diawasi . Carol memberi tahu Harge bahwa jika dia menentang tawarannya, itu mereka bukan "orang jelek ." Carol menulis kepada Therese meminta untuk bertemu dengannya, dan mereka bertemu di ruang tunggu Hotel Ritz Tower . Carol mengungkapkan dia akan bekerja sebagai pembeli rumah furnitur dan telah mengambil apartemen di Madison cukup besar untuk dua orang dan berharap Therese ingin tinggal bersamanya . Therese menolak dan keheningan menyelimuti mereka . Carol memberi tahu Therese bahwa dia akan bertemu rekan di Ruang Oak dan jika dia berubah pikiran, mereka bisa makan malam . Therese tetap diam Carol berbisik, "Aku mencintaimu ." Momen itu disela oleh rekannya, Jack, yang sudah berbulan-bulan tidak bertemu Therese . Carol bangkit untuk pergi dan menyentuh bahu Therese sebelum pergi . Therese menerima undangan Jack ke pesta terhubung secara sosial dengan siapa pun meskipun ada ketertarikan dari wanita lain di sana . Therese bergegas ke Ruang Oak . Dia masuk, mengamati kerumunan, lalu melihat Carol di meja di belakang ruangan . Mata mereka bertatapan . Carol memiringkan kepalanya, dengan a Therese bergerak ke arahnya .